Als Heiner Carow »Coming Out« drehte, war der schönste Platz von Berlin endlich kein Trümmerfeld mehr.