Einer der schönsten Textanfänge, die ich kenne, geht so: "Wer je eine Zwiebel geschält hat, kennt sich aus im Kino des Kanadiers Atom Egoyan." Er beseitigt Schwellenängste: Im Prinzip steht dieses Werk allen offen. Das Komplexe muss gar nicht so kompliziert sein. Warum also habe ich solche Schwierigkeiten, mir einen Reim auf seine jüngste Arbeit zu machen?

Der Feigenbaum, den ich im Frühjahr pflanzte, ist noch zu jung und klein, um einen Rückschnitt zu brauchen. Aber ein Freund, der viel davon versteht, warnte mich: Irgendwann sei er erforderlich, denn die neue Triebe würden andernfalls den alten Stamm erdrosseln. Dank dieser botanischen Fährnis gewann der Titel von Mohammad Rasoulofs Film plötzlich eine andere Bedeutung für mich.