DVD-Tipp: »Tony Arzenta« (1973)
Als »Tödlicher Hass« lief er zwar 1973 in den deutschen Kinos (und 1985 bei RTL), ist aber wohl einer der unbekanntesten Filme mit Alain Delon, der hier ein weiteres Mal einen Auftragskiller verkörpert. Anders als Melvilles »Eiskalter Engel« hat Tony Arzenta Frau und Kind – der Grund, jetzt aussteigen zu wollen. Doch das mag das Syndikat der europäischen Mafiabosse, für das er arbeitet, nicht akzeptieren. Die für ihn gedachte Autobombe tötet seine Frau und seinen kleinen Sohn, danach hat er nur noch ein Ziel: Rache.
Die vollzieht sich ziemlich gewalttätig, aber knapp, während die Gegenseite genüsslich foltert. Angesiedelt in einem grauverhangenen Mailand strebt die Geschichte mit großer Unerbittlichkeit ihrem Ende zu, auch wenn die sonnige Landschaft, in der Tonys Eltern leben, trügerische Hoffnungen weckt.
Das Mediabook bietet auf einer zweiten Blu-ray die um 16 Minuten kürzere deutsche Fassung – will man wissen, was gekürzt wurde, kann man bei der Langfassung die Option Deutsch mit deutschen Untertiteln wählen (die fehlenden Szenen sind Italienisch) – nicht nur Gewaltszenen, sondern auch die Geschäftsgespräche der Mafiabosse. Exzellent inszeniert sind zwei Autoverfolgungsjagden, die erste führt aus Mailand hinaus in die nebelverhangene Umgebung und endet mit einer kunstvollen Ellipse, die zweite in Kopenhagen, beide Male geht viel zu Bruch (wohlgemerkt in der Zeit vor CGI und Greenscreen). Dem Audiokommentar von Leonhard Elias Lemke kann man gut zuhören, weil er ohne Superlative auskommt, auch ohne die Aufgeregtheit, die sich fast immer einstellt, wenn mehrere Fans gemeinsam sprechen. Gegenüber szenenspezifischen Anmerkungen dominieren allerdings faktische Infos, wobei mehrere Darsteller ignoriert werden, zumal Anton Diffring, dessen Kunst sammelnder Geschäftsmann aus dem Ensemble der Mafiabosse hervorsticht. Analytischer sind die Texte von Steffen Wulf im – reichillustrierten – Booklet. Eine höchst lobenswerte Veröffentlichung.
VÖ: 27. Januar 2022
Ihre Meinung ist gefragt, Schreiben Sie uns