Aktuelles
29.12.2025
Marie Bloching, geboren 1996 in Krefeld, ist Schauspielerin. Sie besuchte die Otto Falckenberg Schule für darstellende Kunst in München. Ihr Kinodebüt gab sie 2016 in »Radio Heimat«. 2021 bis 2024 spielte sie eine der Hauptrollen in vier Staffeln der Amazon-Serie »Die Discounter«. Im Film »Schwesterherz« ist sie ab 8. Januar zu sehen.
19.12.2025
Im Gespräch erklärt Regisseurin Hafsia Herzi, warum sie Fatima Daas' Roman verfilmt hat, wie sich innerer Monolog ins Kino übersetzen lässt und wie persönliche Erfahrungen ihre Arbeit mit Darstellerinnen prägen.
Was ist das Problem mit dem Dialekt?
Wir waren mit einer gemischten Gruppe von Kindern und Eltern aus dem internationalen Kindergarten im Kino, in der viele Deutsch nur als Zweitsprache oder bilingual sprechen - und sie alle haben den Film problemlos verstanden. Wenn das sogar Nicht-Muttersprachler hinbekommen, wundert es mich, dass so viele Deutsche mit dem im Film wirklich sehr dezenten Dialekt solche Probleme haben (ich bin im oberbayerischen Hinterland aufgewachsen - DAS ist schwieriger Dialekt). Inhaltlich fanden wir den Film toll, die Kinder haben sich stellenweise gekugelt vor Lachen. Wirklich süß gemacht und eine schöne Story.